Montages

  • Analysen
  • Omakase
  • Topplister
  • Filmfrelst
  • International
  • Blogger
«Dronningen» (El-Toukhy, 2019)

Fat Girl-regissør Catherine Breillat gjør comeback med nytolkning av den danske thrilleren Dronningen

Av Redaksjonen 9. april 2021


«Dronningen» (El-Toukhy, 2019)

Med seksuelt eksplisitte og tematisk utfordrende filmer som Romance (1999) og Fat Girl (2001) bidro den franske mesterregissøren Catherine Breillat sterkt til en bølge omtalt som New French Extremity tidlig på 2000-tallet. Nå har det gått åtte år siden 72-åringens forrige film, Abuse of Weakness, og det er en glede å melde at Breillat nå straks skal i gang med et nytt prosjekt – en nytolkning av den danske filmen Dronningen.

Skrevet og regissert av May el-Toukhy, var dette den store filmsnakkisen i Danmark i 2019, og Dronningen avsluttet da også året med å bli kronet med Nordisk råds filmpris. Og ikke uten grunn: Trine Dyrholm briljerer i tittelrollen som den allmektige advokaten Anne – kvinnen som har alt og vil ha mer.

Den franske stjerneprodusenten Saïd Ben Saïd (Passion, Maps to the Stars, Elle) har nå ifølge Les Inrocks altså hentet inn Catherine Breillat til å tolke El-Toukhys originalfortelling i en fransk setting, med tittelen Inavouable. Og til hovedrollen har italienske Valeria Bruni Tedeschi blitt hentet inn – som selv er regissør, og noen år eldre enn Dyrholm. Aldersforskjellen mellom tittelfiguren i Dronningen og hennes attraksjonsobjekt/overgrepsoffer står som vi husker sentralt for plottet. I sin omtale her på Montages, diskuterte Elisabeth Gripsrud blant annet filmens behandling av en grenseoverskridende overgrepstematikk:

Dronningen blir et freidig innlegg i den pågående krenkelsesdebatten. Seksuelle relasjoner mellom eldre kvinner og yngre menn har nemlig en tendens til å bli bagatellisert om man måler dem opp mot tilsvarende «Lolita-scenarier» – eksempelvis i Mike Nichols‘ humørfylte Manndomsprøven (1967). Dronningen vekker snarere assosiasjoner Thomas Vinterbergs Festen (1998), og relativiserer aldri Annes skyld.

Gustav er offeret her, selv om han er fullt klar over hva som skjer. Gutten tiltrekkes av Anne, men er selv i sine følelsers vold, og stemoren triller ham rundt lillefingeren. Uten å bli forenklende eller kategorisk, setter May el-Toukhy hardt mot hardt: Annes retoriske evner er oppsiktsvekkende, men selv om hun kan sno seg unna loven, får den impulsive sommerflørten dramatiske konsekvenser utenfor hennes kontroll.

Med utgangspunkt i de mange eksemplene fra Catherine Breillats eksisterende filmografi på uredde iscenesettelser og tidvis brutalt eksplisitte skildringer av undertrykt begjær i kombinasjon av overskridelser og vold, kan man jo bare spekulere i hvordan den franske auteuren vil videreutvikle et utgangspunkt som det vi finner i Dronningen. En blygere eller mer forsiktig nytolkning tror vi dog ikke skal forventes.

Etter planen går Inavouable i opptak til sommeren, som kan bety at filmen er tiltenkt premiere i Cannes i 2022.

Skriv ut artikkelen Skriv ut artikkelen Din kommentar

Klikk her for å avbryte svar.
Se tillatt HTML
Du kan bruke følgende koder:
<a href="https://montages.no">lenke</a>
<b>fet skrift</b>
<i>kursiv</i>
<blockquote>sitat</blockquote>

Charlotte Gainsbourg i «Antichrist» (Foto: Zentropa)

Kjønnskamp i Edens hage: Lars von Triers Antichrist [1]

Av Lars Ole Kristiansen

«American Psycho» (2000).

Luca Guadagnino regisserer ny versjon av American Psycho

Utsnitt fra forsiden til Z-nummeret «Erotisk film».

Vega Scene viser double bill med erotisk film – markerer nytt Z-nummer

Fanget mellom forfatterskapet og familiefreden: Gullpalme-vinneren Fritt fall

Fanget mellom forfatterskapet og familiefreden: Gullpalme-vinneren Fritt fall [2]

Av Sigrid Elise Strømmen

Led oss inn i fristelse – et gjensyn med Babettes gjestebud

Led oss inn i fristelse – et gjensyn med Babettes gjestebud [2]

Av Karsten Meinich

Fra Paul Verhoevens «Starship Troopers» (1997)

Ny filmatisering av Starship Troopers på vei fra District 9-regissør Neill Blomkamp

«Babygirl» (foto: Ymer Media).
Omtale

Ingen femme fatale: Babygirl [1]

Av Hedda Robertsen

«Highest 2 Lowest» (A24 / Apple TV+)
Podkast

Filmfrelst #644: Spike Lees Highest 2 Lowest [1]

Del på Bluesky
Del på Facebook
montages.no/nyheter
Bildetekst: «A Girl Unknown» vant Sølvspeilet. (Foto: Film fra Sør.)

Den kinesiske debutfilmen A Girl Unknown vant Film fra Sørs hovedpris

«Onkel Boonmee som kan erindre sine tidligere liv» (Apichatpong Weerasethakul, 2010).

Apichatpong Weerasethakuls nye spillefilm nærmer seg – er skutt på 16 mm [1]

Ethan Coen gjestet TIFF i 2024 (foto: Yngve Olsen.)

Coen-brødrene gjenforenes

Fra venstre: Tom Hiddleston og Genden Phuntsok i «Tenzing» og komponist Rebekka Karijord. (Bilder: Apple TV / Spectra Creative Agency)

Norsk komponist med Oscar-muligheter: Rebekka Karijord er HMMA-nominert for Everest-dramaet Tenzing (Apple TV)

Tommy Lørdahl (foto: Marte Stapnes/Filmklubbforbundet).

Filmklubbprisen 2026 tildeles Tommy Lørdahl

«Beetlejuice Beetlejuice» er Tim Burtons foreløpig siste kinofilm (foto: ® 2024 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.).

Tim Burton samarbeider med forfatteren Kazuo Ishiguro om ny film

Ill.: Fra venstre: Regissør Jafar Panahi i «Ingen bjørner» og fra en scene i «Bare et uhell». (Bilder: Arthaus)

Jafar Panahi dømt til fem års fengsel i Iran

Et utsnitt fra traileren til «Making Marie Antoinette» (MUBI).

Marie Antoinette er tilbake på moten: Eleanor Coppolas bakomfilm har snart strømmepremiere

Flere artikler
Ill.: «Dronningen» (El-Toukhy, 2019)
Montages logo
Montages AS
Båhusveien 1
3430 Spikkestad
post@montages.no
  • Om Montages

Seksjoner

  • Analysen
  • Omakase
  • Topplister
  • Podcast
  • Blogger

Nyhetsbrev

Montages sender jevnlig ut nyhetsbrev med de siste sakene og godbiter fra sidene våre.

RSS iconVi har også RSS-feed

Montages
Om Montages  |  Nyhetsbrev
Montages på Facebook Montages på Bluesky mtages på YouTube
©2026 Montages.no
Ansvarlige redaktører: 
Karsten Meinich og Lars Ole Kristiansen
Personvern og cookies