«Er Børning 2 en morsom og trivelig film som ikke er ment – les: fortjener – å bli nærlest? Bare fordi vi i Norge ikke har noen tradisjon for å analysere og debattere lett underholdning, betyr ikke at vi ikke skal begynne.» [12]
Titalls millioner er blitt brukt på å rekonstruere og simulere fortiden i Løvekvinnen. Men hva er poenget når filmen ikke forholder seg til historien som gjenskapes som annet enn en slags «koloritt», en besnærende innpakning?
«På papiret burde Torun Lian være det perfekte regissørvalget til Victoria, filmatiseringen av Knut Hamsuns roman. Så hvorfor har det ikke blitt en bedre film?» [7]
