Med fire Oscar-nominasjoner, deriblant for beste film og beste originalmanus, stiller Spike Jonze sin sci-fi-komedie Her forholdsvis sterkt i Oscar-kappløpet. Nå har filmfotograf Richard Trammell klippet sammen sin egen versjon av traileren til filmen, der Scarlett Johanssons sensuelle OS-stemme er byttet ut med Philip Seymour Hoffmans vulgære og ufyselige verbale tilstedeværelse.

Tidligere i år stakk Her av med prisene for beste film og beste regi under den årlige prisutdelingen til The National Board of Review, samt beste manus under Golde Globe-utdelingen. Prisdryss og god mottagelse i pressen har gjort sitt for at filmen møtes med nokså høye forventninger før norsk kinopremiere i februar.

Her er skrevet og regissert av Jonze (Being John Malkovich, Adaptation, Til Huttetuenes land), mens fotograf er Montages-favoritt Hoyte Van Hoytema (også aktuell som fotograf med Tomas Alfredsons nyfilmatisering av Brødrene Løvehjerte). På rollelisten finner vi navn som Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Olivia Wilde, Amy Adams, Rooney Mara, Chris Pratt og Portia Doubleday. Det er med andre ord all grunn til å glede seg.

Her får norsk kinopremiere 14.februar. Se og hør Trammells Seymour Hoffman-versjon av traileren til filmen under.