The Fault in Our Stars er klar for remake-kverna… i Bollywood!

Sommerens mest overveldende suksess på kino er melodramaet The Fault in Our Stars, med Shailene Woodley og Ansel Eghort, basert på John Greenes bestselgende young adult-roman med samme navn. I dag melder The Hollywood Reporter at filmen allerede er aktuell for en remake – i Bollywood.

Det Mumbai-baserte Fox Star Studios melder at de ønsker å omplassere det populære dramaet og tilpasse det en indisk kontekst. Studiosjef Vijay Singh understreker at fortellingen vil kommunisere godt med et indisk publikum – et potensial de ønsker å utnytte:«We think the story will have an emotional connect with Indian audiences. The original English version was released here a couple of weeks ago and is still running. The film has done a business of about $1 million. We had actually thought of adapting it locally even before the film was released here.»

Det er forløpig ikke klart hvem som skal regissere filmen, eller hvilke skuespillere som skal gestalte de to kreftrammede ungdommene. Det fremkommer heller ikke om denne nye adaptasjonen skal inneholde musikalske innslag, som jo er vanlig når Bollywood blåser opp denne typen melodramatiske historier.