Få om noen har hatt et mer forheksende gjennombrudd enn Audrey Hepburn med Roman Holiday, om mulig filmhistoriens beste romantiske komedie.