Familiedramaet Svinalängorna er Pernilla August første film som regissør. Med seg har hun Noomi Rapace og festivaldeltagelse i Venezia - ikke verst for en debutant.