Når ansiktet til Harry Dean Stanton dukker opp i en film, ofte i en liten rolle, kan man merke at filmen blir bedre.