Før Napoleon ^[1] hadde premiere i høst, lovet Ridley Scott ^[2] at en fire og en halv time lang, utvidet versjon skulle få premiere på strømmetjenesten Apple TV+ i løpet av 2024. Nå virker det som om planene er lagt på is.

Som de fleste Ridley Scott-filmer av nyere dato, fikk Napoleon blandet mottagelse ^[3] av både kritikere og publikum. Så vi var neppe alene om å ha forventninger til en utvidet director’s cut – en «nødløsning» Scott har tydd til utallige ganger for å få gjennomslag for sin opprinnelige visjon (med Blade Runner og Kingdom of Heaven som de mest berømte eksemplene). Og ettersom Napoleon er produsert for Apple TV+, burde det være en enkel sak og dessuten inntektsbringende å lansere flere versjoner. Situasjonen ligner på den Zack Snyder har med Rebel Moon ^[4]-filmene for Netflix, der han etter sigende har sikret materiale for to utgaver under innspillingen (director’s cut-versjonene er altså planlagt på forhånd, hvilket er svært uvanlig).

Men etter at kinoversjonen av Napoleon ble tilgjengelig på nett, har det vært stille rundt den varslede director’s cut-en, og nettsiden Polygon ^[5] har samlet inn forskjellige sitater som alle indikerer at planene er lagt på is. Til Sky News har Ridley uttalt følgende: «I think that’s what the director’s cut is – the two and a half hour – that’s the truth of it. Because I learned early on, basically from all the films I’ve done, but also from early days as a commercial maker. Am I communicating and how tight can I be to communicate and say everything I want?».

I et intervju med IndieWire har manusforfatter David Scarpa ^[6] avslørt at han langt på vei foretrekker den korte versjonen. «I have seen what’s in the longer version. It works better, like most movies, in a tighter form. It gained a lot through the editing. Forget what’s on the cutting room floor, there’s also what is not there from earlier drafts, a ton of stuff never wound up going before the camera. There were other battles and those I’m glad [got caught] because we would have bogged down.»

Verken Scott eller Apple TV+ har kommet med avklarende uttalelser, men inntrykket vi sitter igjen med er at man (dessverre) kan slutte å glede seg til en to timer lengre Napoleon.