^[1]

Det er bare et par år siden Roman Polanski ^[2] var klar til å omskape Robert Harris ^[3]‘ Pompeii ^[4] til en storslått kinofilm. Isteden kom en langvarig manusstreik som til slutt kvalte prosjektet før det var igangsatt, og Polanski gikk som kjent videre til en annen og nyere Harris-roman – noe som har ført frem til det kinoaktuelle mesterstykket Skyggen ^[5]. Nå meldes det at en annen regissørveteran har kastet sultne blikk over samme bok, men med en litt annen innfallsvinkel.

Ifølge The Wrap ^[6] skal Ridley Scott ^[7] filmatisere den historiske thrilleren Pompeii som en miniserie på totalt fire timer for Sony Pictures Television og tyske Tandem Communications.

The creation of worlds – specifically those historical worlds which continue to capture the popular imagination – is what we love to do and do best. ‘Pompeii’ is a strong and compelling character drama set against a backdrop of a flourishing but ultimately doomed civilization – exactly what makes great event television.

Uansett hvor spennende dette høres ut, må vi nå altså omstille oss; det blir ingen storslått Pompeii-adaptasjon for kinolerretet. Dette høres likevel ut som et veldig godt alternativ, all den tid Polanski hadde skrinlagt det påkostede filmprosjektet. TV-mediet står sterkere enn noen gang, og med en kapasitet som Ridley Scott i førersetet, er det ingen grunn til å tro at dette blir et umotivert TV-produkt. Kanskje er miniserie-formatet vel så godt egnet til å skildre alt det Pompeii rommer av karakterdrama, kjærlighet, spenning og romersk historie i stor og liten skala. Nylige eksempler som John Adams ^[8] og den pågående The Pacific ^[9] viser miniserieformatets overraskende styrke i å feste historiske dramaer til TV-ruta, uten at man trenger å riste på hodet over mangel på storslagne og episke komposisjoner. Det siste har uansett alltid vært Ridley Scotts fremste styrke som filmskaper, og slik sett bør dette prosjektet nå være i de beste hender!