Produsent og manusforfatter James Schamus ^[1] (Brokeback Mountain, The Ice Storm) ble i fjor sparket ^[2] som sjef for ministudioet Focus Features, og vender nå tilbake med det som vil bli hans regidebut: Philip Roth ^[3]-adaptasjonen Indignation.

Det er Deadline ^[4] som melder om dette fascinerende hamskiftet for legenden James Schamus, som i løpet av karrieren er Oscar-nominert tre ganger i forbindelse med filmer gjort med sin mangeårige samarbeidspartner Ang Lee ^[5]. At Schamus nå forsøker seg som regissør er kanskje bare logisk, men samtidig overraskende – ettersom han så tydelig har rendyrket rollen som manusforfatter og produsent de siste to tiårene (med stor suksess).

Når han først begir seg ut på en regikarriere virker Philip Roth-romanen Indignation ^[6] (2008) som et ypperlig utgangspunkt for Schamus, som på prosjektet kommer til å jobbe med Anthony Bregman ^[7] (Synecdoche, New York) som produsent. Et kort synopsis lyder som følger:

[The story] is set in 1951 and centers around Marcus Messner, an idealistic son of a humble kosher butcher from Newark, New Jersey. The youth leaves for Ohio to study at a small, conservative college, where he finds himself at odds with the administration, grapples with anti-Semitism and sexual repression, and pines after a troubled girl.

Prosjektet skal gå i opptak sommeren 2015, og Schamus uttaler seg om Indignation med stor entusiasme: «Marcus Messner is an extraordinary character, heartbreakingly open and alive, and Anthony Bregman is an extraordinary producer, heartstoppingly economical; bringing them together for my first feature as a director is as felicitous a match as I could ever hope for.»

Her i Montages-redaksjonen har vi foreløpig ikke lest Philip Roths roman, men et nytt filmprosjekt med James Schamus bak regispakene for første gang føles det naturlig å glede seg til – uansett.