Montages

  • Analysen
  • Omakase
  • Topplister
  • Filmfrelst
  • International
  • Blogger
Å rense sårene i felleskap: Privacy of Wounds
TIFF 2019
TIFF 2019

Å rense sårene i felleskap: Privacy of Wounds

Av Mads Outzen 24. januar 2019


TIFF 2019: Først et stykke inn i Dalia al-Kurys Privacy of Wounds, en fascinerende undersøkelse av hva det innebærer å være politisk fange i Syria, avtegnes intensjonene bak prosjektet. Idet en av deltakerne påstår at han ikke er skadet av alt han har opplevd, blir den jordanske filmskaperen så frustrert at hun avbryter samtalen og starter en krangel om hva det egentlig vil si å være traumatisert.

Traumene, de åpne sårene og smertene fra forferdelige erfaringer, er private og innadvendte. De er vanskelige å artikulere og dele – og tilsvarende vanskelige å ta imot, leve seg inn i eller forstå. Hvordan kan syriske historier fortelles; hvordan kan de syriske vitnesbyrdene formidles; hvordan kan det syriske traumet bearbeides? Dalia al-Kurys film er et eksperimentelt dokumentarisk forsøk på å finne ut av hvordan disse tingene kan manes fram på en måte som føles nært og åpenhjertig.

Metoden er enkel: Tre menn i en rekonstruert celle, observert av tre overvåkningskameraer over tre dager, som i «fangenskap» deler erfaringer om arrestasjon og bortføring, avhør og tortur, og overlevelse og død under Assad-regimet i Syria. Khaldoon, Hasan og Mazen er fra ulike generasjoner og har opplevd forskjellige perioder av jævelskapen til far og sønn al-Assad, men har selvsagt til felles at de må bære med seg merkene fra sin fortid som offer for urettmessig statsterror, og det er i møtet dem imellom at eksperimentets etiske potensial utløses til det fulle.

Samtalene starter med høflighetsfraser og hverdagslig småprat, men det tar ikke lang tid før temaene blir mer seriøse og gripende. Blant diskusjoner rundt politikk, religion og nasjonalitet, Syrias fortid og framtid, samt moralfilosofiske betraktninger om ondskap og godhet i mennesket, blir fokuset traumatiske erfaringer som isolasjon og tortur – det å føle seg fortapt.

Anekdotene blir gradvis voldsommere. Hasan forteller at det verste var å høre andre fanger bli torturert, og at han derfor forsøkte å bite tennene sammen og holde skrikene inne. Mazen beskriver i detalj følelsen av smerte fra elektrosjokktortur. De tre ubemanna kameraene går tett på de tre mennene og lar oss lære dem å kjenne kroppslig så vel som psykologisk. Ansikt til ansikt med hverandre og med oss, ansikt som forteller og som lytter, ansikt som vekker empatisk og etisk engasjement. Intimiteten og intensiteten som gror fram av de filmatiske grepene føles aldri påtrengende eller spekulativ, men naturlig og autentisk.

Til tross for den dystre og dramatiske materien er ikke Privacy of Wounds noen klagesang. Måten de tre overlevende renser sårene sine på, ved hjelp av sin historiefortelling, rommer en optimisme, motstandskraft og beundringsverdig menneskelighet. «Skal vi snakke om kjærlighet?», spør en av deltakerne på et tidspunkt, og regissør Kury responderer: «Det er mitt favorittema». Et vakkert symbol for det tidvis nesten uforståelige håpet som framkalles av samtalene.

Under et intervju etter visningen på TIFF fortalte Dalia al-Kury at hun ville fortsette å utforske og dokumentere det syriske traumet; at det er nødvendig med mer bearbeiding og formidling. I likhet med Matthew Heinemans City of Ghosts (2017, min omtale) og Carl Javérs Rekonstruksjon Utøya (2018), er Privacy of Wounds et ypperlig eksempel på at film kan spille en viktig rolle i dette arbeidet. Filmen føyer seg dessuten inn i rekken av interessante, dagsaktuelle dokumentarer produsert av UpNorth Film, selskapet som også blant annet sto bak Drone (2014) og fjorårets Hatets vugge (2017).

Skriv ut artikkelen Skriv ut artikkelen 2 kommentarer

  1. Dalia sier:
    25. januar 2019, kl. 09:11

    Thank you Mads for a very well thought out and well written article. Its always great to get a review like this for our film. Warm regards, Dalia kury

    Svar
  2. Mads Outzen sier:
    26. januar 2019, kl. 13:20

    Thank you for the kind words, Dalia, and for a fascinating and important film. Best of luck with your coming projects!

    Svar

Din kommentar

Klikk her for å avbryte svar.
Se tillatt HTML
Du kan bruke følgende koder:
<a href="https://montages.no">lenke</a>
<b>fet skrift</b>
<i>kursiv</i>
<blockquote>sitat</blockquote>

Mikal i «Flophouse America» (Bilde: Norsk filmdistribusjon / Monica Strømdahl) og regissør Monica Strømdahl (Foto: Paal Audestad).

Som flue på veggen i verdens minste hjem: En samtale med Monica Strømdahl om Flophouse America

Av Simon Holm

Fra venstre: «The Last Paradise on Earth» (Bilde: Adomeit Film) og regissør Sakaris Stórá på Filmprat fra TIFF 2026 (Foto: Simen Salomonsen Hjelle / TIFF)
Podkast

Filmfrelst #659: Filmprat fra TIFF 2026 – En samtale med Sakaris Stórá om The Last Paradise on Earth

Fra venstre: Tilda Swinton og George McKay i «The End» (Foto: NEON) og regissør Joshua Oppenheimer. (Foto: Mats Gangvik / TIFF)
Podkast

Filmfrelst #622: Filmprat fra TIFF 2025 – En samtale med regissør Joshua Oppenheimer om The End

Cannes-filmer som skal til TIFF 2026, fra venstre: «Sirāt» og «Ekko fra fortiden». (Bilder: Fidalgo / Arthaus)

Ti filmer fra Cannes til TIFF – inkludert høydepunkter som Sirāt, Pillion, Ekko fra fortiden, m.fl.

TIFF 2026: Blant filmene vi anbefaler, fra venstre: «Renoir» og «The Testament of Ann Lee».

Vår guide til TIFF 2026: Fem filmer du må se

«De rettsløse» (Bilde: Norsk filmdistribusjon)
Analysen

Analysen: De rettsløse (2025)

Av Bjørn Sørenssen

«A Sad and Beautiful World» vant Auroraprisen.

Her er prisene fra TIFF 2026 – Auroraprisen til det libanesiske kjærlighetsdramaet A Sad and Beautiful World

«Havfolket» (Bilde: Norsk filmdistribusjon)
Analysen

Analysen: Havfolket (2026)

Av Bjørn Sørenssen

Del på Bluesky
Del på Facebook
TIFF 2019
American Animals er et filmatisk ran av tid og tålmodighet
TIFF 2019

American Animals er et filmatisk ran av tid og tålmodighet

Av Mads Outzen

Where Man Returns: Off the map it may be, but North Norwegian film is coming in from the cold!
TIFF 2019

Where Man Returns: Off the map it may be, but North Norwegian film is coming in from the cold!

Av P. Stuart Robinson

Filmfrelst #304: Alice Rohrwachers Lykkelige Lazzaro
TIFF 2019

Filmfrelst #304: Alice Rohrwachers Lykkelige Lazzaro

Filmfrelst #329: TIFF 2019 – Peter Jacksons They Shall Not Grow Old
TIFF 2019

Filmfrelst #329: TIFF 2019 – Peter Jacksons They Shall Not Grow Old

Filmfrelst #303: Gaspar Noés CLIMAX
TIFF 2019

Filmfrelst #303: Gaspar Noés CLIMAX [9]

Brady Corbets «Vox Lux» og Gaspar Noés «Climax».
TIFF 2019

Vår guide til TIFF 2019: Fem filmer du bør se [3]

In Fabric: Prøverommets uutholdelige letthet
TIFF 2019

In Fabric: Prøverommets uutholdelige letthet

Av Benjamin Yazdan

Lykkelige Lazarro er feelgood-estetikk i kunstfilmaktige fåreklær
TIFF 2019

Lykkelige Lazarro er feelgood-estetikk i kunstfilmaktige fåreklær

Av Benjamin Yazdan

Se alle

Mads Outzen (f. 1988) er stipendiat ved Institutt for kunst- og medievitenskap ved NTNU, og har en mastergrad i filmvitenskap. Han er styremedlem hos Minimalen Kortfilmfestival og frilans skribent.

Montages logo
Montages AS
Båhusveien 1
3430 Spikkestad
post@montages.no
  • Om Montages

Seksjoner

  • Analysen
  • Omakase
  • Topplister
  • Podcast
  • Blogger

Nyhetsbrev

Montages sender jevnlig ut nyhetsbrev med de siste sakene og godbiter fra sidene våre.

RSS iconVi har også RSS-feed

Montages
Om Montages  |  Nyhetsbrev
Montages på Facebook Montages på Bluesky mtages på YouTube
©2026 Montages.no
Ansvarlige redaktører: 
Karsten Meinich og Lars Ole Kristiansen
Personvern og cookies