Jeg hadde helt glemt at en amerikansk remake av sørkoreanske A Bittersweet Life ^[1] (Dalkomhan insaeng) var på trappene, men i dag ble jeg for alvor påminnet om den dårlige ideen. For nå meldes det fra velinformerte Twitch ^[2] at Denzel Washington ^[3] er klar for hovedrollen, før prosjektet i det hele tatt er hektet på en regissør. Originalen fra 2002 er regissert av Kim Ji-woon ^[4], kanskje den fremste estetikeren i en filmnasjon som de senere årene har spesialisert seg på estetikk. Det blir vanskelig å se hvordan denne nyinnspillingen vil fortone seg, og valget av Washington i hovedrollen er både skuffende streit og kjedelig. Det er heller ikke mye han minner om Lee Byung-hun ^[5] som bidro sterkt til den fantastiske originalfilmen. Her må det være lov å være skeptisk. Kjøp for all del heller Kim Ji-woons film på DVD ^[6].